We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that part of the program
El hecho de que parte del programa, el nuevo gimnasio, salga del cuerpo principal y original hacia la plaza del frente establece diálogos urbanos e de contorno que no se daban con una pieza tan opaca y maciza como la original.
The fact that part of the program, the new gymnasium, goes out of the principal and original body towards the square of the front it establishes urban dialogs and of contour that they were not meeting on such an opaque and massive piece as the original one.
Lo único cierto es que parte del programa que en Guerrero desarrolla el ejército prevé establecer allí un Grupo Aerotransportado de Fuerzas Especiales.
The only thing certain is that part of the program the army is developing in Guerrero is to establish a Special Forces Air Transport Group.
Las delegaciones observaron que era posible que parte del programa de trabajo se superpusiera con el mandato que había de darse a la evaluación provisional e instaron a que se coordinara más estrechamente esa cuestión.
Delegations had noted that parts of the work programme might overlap with the mandate to be given to the interim assessment and had urged close coordination.
Con la novedad del Manual de conversación, se han introducido ligeros cambios en los menús de forma que ahora puede comprobar en la parte superior de la pantalla en que parte del programa se encuentra
With the addition of Phrasebook, we've changed the menus a little bit as seen at the top of the window wherever you are in the application
El JC propuso que parte del programa de estudios de la academia de policía se centrase en los derechos humanos.
La firma de un acuerdo de tres años con la televisión pública finlandesa YLE implica que parte del programa será emitido inmediatamente, como es el caso de Burning Bush [+lee también
Having signed a three-year agreement with Finnish pubcaster YLE, the festival will supply some of the programme for immediate local airing, including Polish director Agnieszka Holland's feature/TV series Burning Bush [+see also
Se supone que parte del programa seguirá contando con el apoyo del Fondo Fiduciario de la Plataforma.
Symantec y Kaspersky Lab relacionaron a este troyano con Flame en junio, diciendo que parte del programa Flame es prácticamente idéntico al código encontrado en una versión de Stuxnet del 2009.
Kaspersky and Symantec linked Stuxnet to Flame in June, saying that part of the Flame program is nearly identical to code found in a 2009 version of Stuxnet.
Que parte del programa es esta? - Esta parte no esta en el programa.
El representante de Bangladesh señala que ya se ha acometido la tarea de la conversión en tanto que parte del Programa de Modernización de la Administración de Aduanas, conversión que podrá llevarse a cabo en el marco del próximo presupuesto.
The representative of Bangladesh noted that the task of conversion had already been taken up as a part of the Customs Modernisation Project, and could be implemented under the next budget.
Esta iniciativa, que parte del Programa de Educación Agrícola de Bayer, reúne jóvenes innovadores de entre 18 y 25 años que estén interesados en enfrentar los desafíos de cómo alimentara a una población creciente para 2050.
The Youth Ag Summit, part of the Bayer Agricultural Education Program, brings together young change-makers aged 18-25 to tackle the challenges of how to feed a growing population by 2050.
El 1 de julio de 2011 ha lanzado el Fondo Europeo de eficiencia energética (European Energy Efficiency Fund), que parte del Programa Energético Europeo para la Recuperación.
On 1 July 2011 the European Energy Efficiency Fund (EEE-F) was launched as part of the European Energy Programme for Recovery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
