Otra tendencia que prevalece en la sociedad y las industrias es la robotización.
Another prevailing trend in the society and industries is robotization.
Esta es la tendencia que prevalece en relación con este grupo de delincuentes.
This is the prevailing trend in dealing with this group of offenders.
El espíritu que prevalece está construido alrededor del bienestar y la convivencia.
The spirit that prevails is built around the well-being and conviviality.
La paz serena que prevalece en los pueblos da una sensación maravillosa.
The serene peace that prevails in the villages gives a wonderful feeling.
No obstante, es el orden antiferromagnético el que prevalece en estos materiales.
However, it is the antiferromagnetic order which prevails in multiferroic materials.
Para efectos migratorios, el salario medio es el que prevalece.
For immigration purposes the medium wage is the one that prevails.
La seguridad relativa que prevalece no puede darse por supuesta.
The relative security that prevails cannot be taken for granted.
El principio que prevalece es el interés superior del niño.
The principle that prevailed was the child's best interests.
Ahora con la segregación que prevalece hoy, materializado por una frontera.
Now with the segregation that prevails today, materialized by a border.
En mi generación, esa actitud es la que prevalece.
In my generation, that attitude is the one that prevails.
Debo saludar el sentido de solidaridad y cooperación que prevalece entre nosotros.
I must recognize the sense of solidarity and cooperation that prevails among us.
Esto es un ejemplo de ideología multicultural que prevalece sobre la realidad.
This is an example of multi-cultural ideology prevailing over reality.
La desorganización que prevalece en nuestras filas es ayudada por la confusión ideológica.
The disorganization prevailing in our ranks draws succor from ideological confusion.