The spirit that prevails is built around the well-being and conviviality.
El espíritu que prevalece está construido alrededor del bienestar y la convivencia.
The serene peace that prevails in the villages gives a wonderful feeling.
La paz serena que prevalece en los pueblos da una sensación maravillosa.
Such practices are proof of the cruel barbarity that prevails there.
Estas prácticas demuestran la barbarie cruel que impera en ese país.
That is the philosophy that prevails in our fixed roofs.
Esa es la filosofía que impera en nuestros techos fijos.
The material that prevails in the design is the structural steel.
But unfortunately, this is not the feeling that prevails among indigenous peoples.
Pero, desafortunadamente, este no es el sentimiento que predomina entre la población indígena.
Any goodness that prevails in me is because of my wife.
Cualquier bondad que prevalezca en mí es gracias a mi esposa.
For immigration purposes the medium wage is the one that prevails.
Para efectos migratorios, el salario medio es el que prevalece.
The relative security that prevails cannot be taken for granted.
La seguridad relativa que prevalece no puede darse por supuesta.
Now with the segregation that prevails today, materialized by a border.
Ahora con la segregación que prevalece hoy, materializado por una frontera.
In my generation, that attitude is the one that prevails.
En mi generación, esa actitud es la que prevalece.
This is due to the disorder that prevails within one's mental instrument.
Esto es debido al desorden que impera en el propio instrumento mental.
I must recognize the sense of solidarity and cooperation that prevails among us.
Debo saludar el sentido de solidaridad y cooperación que prevalece entre nosotros.