La crisis alimentaria es más que problemas a corto plazo, reversibles.
The food crisis is about more than short-term, reversible problems.
Esa chica no ha causado más que problemas desde el primer día.
That girl has been nothing but trouble for her since day one.
Porque tus ideas nos han dado nada más que problemas hasta ahora.
Because your ideas have netted nothing but gold up to this point.
Usted y su familia no han traído más que problemas a todos aquí.
You and your family have been nothing but trouble to everyone here.
Querer a la mujer de otro no le traerá otra cosa que problemas.
Loving another man's wife will bring nothing but trouble.
Además, nunca se sabe que problemas podrían surgir sobre la marcha.
Besides, you never know what issues could arise on the fly.
Cuando tu voz es reprimida, no surgen más que problemas.
When your voice is repressed, problems of many kinds are coming.
Pero con todo, el teclado tiene más ventajas que problemas.
But all in all, the keyboard has more advantages than issues.
Bien, porque tu fiesta no ha sido más que problemas.
Fine, because your party has been nothing but trouble.
No causan más que problemas cuando se presentan en sus caravanas.
Nothing but trouble when they show up in their caravans.
Cuando estoy con ellos, no hay nada más que problemas...
When I'm dealing with them, it's nothing but trouble...
Si no lo hace, se arriesga mucho más que problemas financieros.
If you don't, you risk much more than financial problems.
Finalmente, se dio cuenta de que las malas compañías no traían más que problemas.
Ultimately, he realized that bad company brought nothing but trouble.