Getting tickets for the concert was no trouble at all yesterday afternoon.
Conseguir entradas para el concierto fue sin problema alguno ayer por la tarde.
Those twins are double trouble, always plotting pranks on their teachers.
Esos gemelos son un doble problema, siempre tramando bromas a sus profesores.
The company landed in a peck of trouble over those unpaid taxes.
La empresa se metió en un buen lío por esos impuestos sin pagar.
He loves to stir up trouble whenever the meeting starts getting productive.
Le encanta buscar lío cada vez que la reunión empieza a ser productiva.
Answering your questions after class is no trouble at all, honestly.
Responder tus preguntas después de clase no es ninguna molestia, en serio.
Checking your essay before you submit it is no trouble at all.
Revisar tu ensayo antes de que lo entregues no es ninguna molestia.
They're courting trouble by refusing to follow the evacuation orders.
Se están buscando problemas al negarse a seguir las órdenes de evacuación.
We ran into trouble crossing the border without the right documents.
Nos metimos en líos al cruzar la frontera sin los documentos correctos.
Choosing an original equipment manufacturer can save you trouble during repairs.
Optar por piezas del fabricante original puede ahorrarte problemas durante las reparaciones.
The company is in deep trouble after losing its biggest client yesterday.
La empresa está en serios problemas tras perder ayer a su mayor cliente.
The company got in trouble with the law for dumping waste illegally.
La empresa tuvo problemas con la justicia por tirar residuos de forma ilegal.
You're courting trouble going into that neighborhood alone at night.
Te estás buscando problemas yendo solo a ese barrio por la noche.
Taking that shortcut across the tracks is courting trouble, believe me.
Tomar ese atajo por las vías del tren es buscarse problemas, créeme.