We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we scheduled
that we schedule
that we programmed
what we program
that we plan
that we organise
which we program
Completar esa diligencia que programamos hizo que la tarde fuera menos estresante.
Completing that errand we scheduled made the afternoon less stressful.
Yo acepté hacerlo, así que programamos la sesión para el día siguiente.
Te preparamos los espacios y pistas con los que más rendimiento obtendrás de los cursos que programamos especialmente pensados para ti.
We prepare the spaces and tracks with which you will obtain more performance from the courses that we schedule especially designed for you.
Outdoor activities: La piscina y el parque están entre las salidas que programamos semanalmente, además de visitar museos y lugares históricos de la ciudad.
Outdoor activities: The pool and the park are among the outings that we schedule weekly, as well as visits to the museums and historical places in the city.
Todo lo que programamos para ayudarles ha desaparecido.
Tuve que refrescarle la memoria sobre la cita que programamos la semana pasada.
I had to jog her memory about the appointment we scheduled last week.
En el día que programamos para hacer su pre-boda, empezó a llover como una hora antes del tiempo que habíamos establecido para comenzar.
On the day we scheduled to do their pre-wedding, it started raining like an hour before the time we had set to start.
Los exámenes revelaron que el menisco estaba afectado y que algunos pequeños huesos estaban rotos, por lo que programamos una operación para el lunes después de la carrera.
The examinations revealed that the meniscus was affected, and that some little pieces of bones were broken, so we scheduled surgery for Monday after the race.
Outdoor activities: La piscina y el parque están entre las salidas que programamos semanalmente.
Outdoor activities: The pool and the park are among the outings that we schedule weekly.
"La clave es que programamos nuestras vidas con un calendario electrónico compartido", dice.
"The key is that we schedule our lives with a shared electronic calendar," he says.
Así que programamos una pequeña cirugía para unas pocas semanas después un lunes.
So we scheduled a small surgery for a few weeks out on a Monday.
Montse Romaní, que por motivos de salud no pudo estar presente, contextualiza dos ejemplos de cine colaborativo que programamos.
Montse Romaní, who could not attend the meetings due to health issues, contextualizes two examples of collaborative cinema that we programmed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
