We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta es la crisis gubernamental más grave que pueda recordarse.
This is the most serious government crisis in living memory.
La verdad no es algo que pueda recordarse, almacenarse, registrarse, y después sacarse a relucir.
Truth is not something to be remembered, stored up, recorded, and then brought out.
El mundo es testigo de la crisis financiera mundial quizás más grave que pueda recordarse, y aún no se han hecho sentir todas sus consecuencias.
The world was witnessing what might be the gravest global financial crisis in recent memory and its full consequences had yet to be played out.
Se trata principalmente de hacer algo innovador y con carácter propio, que represente a la pareja y que pueda recordarse como una boda que poco tenga que ver con la mayoría.
It is mainly about doing something creative with personal character, something that has the couples stamp on it and that will be remembered as wedding that was different to all the rest.
La malaria lleva afectando al hombre más tiempo del que pueda recordarse: sus síntomas aparecen descritos en textos médicos chinos que datan del año 2700 a.
Malaria has been around longer than anyone can remember: its symptoms are described in Chinese medical writings in 2700 BC.
A ese respecto, Côte d'Ivoire acoge con satisfacción la adopción por el G-20 del plan de apoyo macroeconómico más importante que pueda recordarse, que incluye el suministro de fondos a instituciones financieras internacionales y bancos regionales.
In this connection, Côte d'Ivoire welcome the adoption by the G-20 of the most significant macroeconomic support plan established in living memory, including making funds available to international finance institutions and regional banks.
¿Acaso tú tienes alguna característica que pueda recordarse viéndote una sola vez?
Kato, do you have a trait of being unforgettable once someone sees you?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.