De hecho esta mañana he tenido que quitar hielo de mi coche...
In fact this morning I had to remove ice from my car...
También tendrá que quitar los cables a lo largo de la pantalla.
You will also have to remove the cables along with the screen.
Es posible que tengas que quitar parte de ese control a los demás.
Maybe you need to take some of that control away from others.
Vas a tener que quitar un panel de una de las ventanas.
You'll have to take a panel off one of the windows.
Cualquier cosa buena en mi vida, me la tienes que quitar.
Anything good in my life, you have to take it away.
Para completar un nivel tienes que quitar todos los montajes de oro.
To complete a level you have to remove all the golden mountings.
Usted tendrá que quitar la cabeza de su carrito de compras.
You will need to remove the headrests from your cart.
Tiene que quitar el hueso para exponer y reparar la arteria.
You'll have to remove bone to expose and repair the artery.
De lo contrario, siempre terminarás tener que quitar y similares.
Otherwise, you will constantly end up having to remove and similar.
Solo tienes que quitar la línea vertical en "ta".
You only need to remove the vertical stroke in "ta".
Bien, ahora tenemos que quitar los fragmentos de hueso restantes.
Okay, now we have to remove the remaining bone fragments.
Uno tiene que quitar el manto de pobreza de su vida.
You have to remove that blanket of poverty from your life.
Por si sirve de algo, tienes que quitar esos nombres.
For whatever it's worth, you need to remove those names.
