Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que regulaba
Vertaling van "que regulaba" in Engels
Tenían una unidad que suministraba poder y un circuito interior que regulaba la circulación de electricidad.
Power converters had a power supply unit and a circuit inside the unit which regulated the current of electricity.
La ley de extranjería inicial era una ley de acogida, que regulaba la permanencia con la adquisición de un puesto de trabajo.
The initial law on immigration was a law of reception, which regulated the time during which a job was held.
Estos canales fueron abandonados y bloqueados irrumpiendo el flujo que regulaba los niveles de agua.
The canals were abandoned and blocked, which interrupted the flow that regulated the water levels.
Se orientó entonces una normativa que regulaba el número de días lectivos, aunque eso ya no es tan rígido.
A regulation was then written up that regulated the number of school days, which is no longer so rigid.
El Grupo Especial observó seguidamente que su mandato se basaba en la solicitud de establecimiento, que regulaba los parámetros de su labor.
The Panel went on to observe that its terms of reference were based upon the request for establishment, which governed the parameters for the panel's work.
Pero, por otra parte, introdujo un sistema legal draconiano que regulaba los más pequeños detalles de la vida diaria.
On the other hand, he introduced a draconian legal system that regulated the smallest details of daily life known as legalism.
Se anuló un documento normativo que regulaba la responsabilidad, el transporte, el almacenamiento y la transferencia de materiales biológicos peligrosos.
A normative document that regulated accounting, transportation, storage and transfer of hazardous biological materials was annulled.
Ese estaba conectado por wifi a un ordenador que regulaba a través de un software la temperatura del agua de los peces.
It was connected by wifi to a computer that regulated through a software the temperature of the water.
Estando ahí debimos esperar el solemne llamado por el guardia que regulaba la visita.
While there we should expect the solemn appeal by the guard that regulated the visit.
Uno de los cambios propiciados fue la renovación de la legislación que regulaba la agroindustria.
One of the changes propitiated was the renovation of legislation that regulated the agricultural industry.
Este trabajo de investigación llevó al descubrimiento del concentrado de proteína de suero no desnaturalizado que regulaba los niveles de glutatión y estimulaba el mejoramiento de la actividad inmunitaria.
This work led to the discovery of the undenatured whey protein concentrate that regulated glutathione levels and promoted immune enhancing activity.
Los maniqueos tenían un "sello de la boca" que regulaba la cantidad y los tipos de comidas que podían tomar.
Manichaeans had a "seal of the mouth" that regulated the amount and kinds of food they could eat.
Un gremio era una asociación o corporación poderosa que regulaba y controlaba una habilidad en particular, como la metalurgia, la albañilería o el tejido, en una ciudad o pueblo.
A guild was a powerful association or corporation that regulated and controlled a particular skill - such as metalcraft, masonry or weaving - in a city or town.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que regulaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 412. Exact: 412. Verstreken tijd: 61 ms.
