They even invited some of the radicals into their governing coalition.
Incluso invitaron a algunos de los radicales a su coalición de gobierno.
I decided upon a governing style which well suited this nation.
Decidí un estilo de gobierno que se adaptaba bien a esta nación.
In distant territories, direct rule by the central authority is the governing principle.
En los territorios distantes, el gobierno directo por la autoridad central es el principio rector.
That televised passage of arms revealed longstanding tensions within the governing party.
Aquel cruce de palabras televisado reveló tensiones antiguas dentro del partido gobernante.
Smaller parties negotiated a seat at the table within the governing coalition.
Los partidos pequeños negociaron un lugar en la mesa dentro de la coalición gobernante.
By virtue of their majority, the governing party passed the reform with ease.
En virtud de su mayoría, el partido gobernante aprobó la reforma con facilidad.
This report would then get discussed by the larger governing group.
Este informe puede ser entonces discutido por el grupo gobernante más amplio.
May is now struggling to weld together some form of governing majority.
Ahora May está luchando para forjar alguna forma de mayoría gobernante.
Good governing involves making decisions that benefit the majority of the population.
Un buen gobierno implica tomar decisiones que beneficien a la mayoría de la población.
The interview focused on the nuts and bolts of governing a large city.
La entrevista se centró en los pormenores de gobernar una gran ciudad.
In politics, governing is often about mastering the art of the possible.
En política, gobernar suele consistir en dominar el arte de lo posible.
Public participation is essential for meaningful governing and democratic engagement.
La participación pública es esencial para una gestión significativa y un compromiso democrático.
Recent events have raised questions about the fairness of the governing process.
Los eventos recientes han planteado interrogantes sobre la equidad del proceso de gestión.