Ponte las pilas, tenemos que resolver este problema esta noche.
Get your brain in gear, we have to solve this problem tonight.
Los juegos nos plantean situaciones en las que hay algo que resolver.
Games set up situations in which there is something to solve.
Me di cuenta que tenía que resolver qué quería de la universidad.
No pierdas tiempo en pensamientos vanos cuando hay problemas reales que resolver.
Don't waste time on idle thoughts when there are real problems to solve.
Todavía no se ha dado cuenta de que tenemos que resolver el problema.
He still hasn't realized that we have to solve the problem.
Todos los viajeros que deseaban cruzarla tenían que resolver antes un enigma.
Any traveller wishing to pass through had first to solve her riddle.
Lo más urgente que resolver es la terrible situación de la represión.
The most urgent problem to solve is the terrible amount of repression.
Si una de estas dos falla, tienes un problema que resolver.
If one of these fails, you have a problem to solve.
En lugar de tratarme como un problema que tiene que resolver.
Instead of treating me like a problem she has to solve.
Muchos combos y fotos que resolver, que dejará en vilo.
Many picture combos to solve, that will leave you guessing.
Voy a tener que resolver mis problemas físicos de otra manera.
I'll have to solve my physical issues in some other way.
Cada día que pasa se nos presenta un problema que resolver.
Every day that goes by brings us another problem to solve.
Toda sociedad tiene que resolver el problema fundamental de proveer orden social.
Every society has to solve the fundamental problem of providing social order.
