Todos estaban de acuerdo con el plan, solo que resultaba demasiado costoso para nuestro presupuesto.
Everyone agreed with the plan, except that it was too costly for our budget.
El trabajo del artista era tan excepcional que resultaba imposible menospreciarlo.
The artist's work was so exceptional that it was impossible to hold in contempt.
La última etapa sería la de su aplicación, que resultaba decisiva.
The last phase would be implementation, which was crucial.
Lo que resultaba algo totalmente diferente a lo que venías haciendo...
Which was completely different to what you were coming from.
Sus ojos tenían un tono gris inusual que resultaba cautivador.
Her eyes had an unusual hue of grey that was captivating.
La suave lluvia creaba un ritmo relajante en el techo que resultaba reconfortante.
The gentle rain created a musical rhythm on the roof that was comforting.
La tela tenía un suave tinte rosa que resultaba muy agradable al tacto.
The fabric had a soft carnation tint that was very appealing to touch.
Su explicación tenía una franqueza que resultaba refrescante y honesta.
His explanation had a nakedness that was refreshing and honest.
Abordó la situación con un optimismo cándido que resultaba refrescante.
He approached the situation with a naïve optimism that was refreshing.
Sus ojos reflejaban una calidez ámbar que resultaba reconfortante en momentos de estrés.
His eyes reflected a browning warmth that was comforting in moments of stress.
Cuando ella sonreía, su cabello rubio fresa brillaba con una calidez que resultaba acogedora.
When she smiled, her strawberry blonde hair shone with a warmth that was inviting.
La extraña formación rocosa tenía una oquedad que resultaba misteriosa y atrayente.
The strange rock formation had a hollow that was mysterious and inviting.
El paisaje neblinoso parecía evocar una cualidad onírica que resultaba fascinante.
The foggy landscape seemed to mirror a dreamlike quality that was mesmerizing.
