Without more ado, the judge delivered the verdict and explained the resulting sentence clearly.
Sin más preámbulos, el juez dictó el veredicto y explicó claramente la sentencia resultante.
Sellers of hazardous materials face strict liability for any resulting damages.
Los vendedores de materiales peligrosos enfrentan responsabilidad objetiva por cualquier daño resultante.
In this case, they are jointly and severally responsible for any resulting penalties.
En este caso, son mancomunada y solidariamente responsables de cualquier sanción resultante.
The resulting energy turns a little mercury of liquid to gas.
La energía resultante convierte un poco del mercurio de líquido a gas.
The resulting map revealed a much more detailed picture of risk.
El mapa resultante reveló una imagen mucho más detallada de los riesgos.
The resulting expected loss amount shall not be lower than zero.
El importe de las pérdidas esperadas resultante no será inferior a cero.
Next, the resulting current is measured and plotted against time.
Después, la corriente resultante se mide y se traza contra tiempo.
Then copy and paste the resulting code into the desired sites.
Luego debes copiar el código resultante y pegarlo en el lugar deseado.
The resulting soil mixture is calcined in the oven or microwave.
La mezcla de suelo resultante se calcina en el horno o microondas.
The resulting supportive structure will mean that this area cannot move.
La estructura solidaria resultante hará que esa zona no se pueda mover.
The resulting sound is highly detailed and open at the top-end.
El sonido resultante es muy detallado y abierto en el extremo superior.
The resulting smoke from such fire ritual has a healing impact.
El humo resultante de tal ritual de fuego tiene un impacto curativo.
The resulting wort must be passed through several layers of gauze.
El mosto resultante debe pasar a través de varias capas de gasa.