We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una colección impactante que se completaba con sandalias y peinado desenfado pero elegante a su vez.
A shocking collection that was completed with sandals and casual hairstyle but elegant.
Cada vez que se completaba un nivel, los equipos tenían la opción de cambiar a sus participantes.
At the completion of each level, each team would have the option to change players.
Una vez que se completaba la puesta de huevos, el pájaro carpintero hembra mostraba poco interés en los pedazos de hueso.
Once egg-laying was completed, the female woodpeckers showed little interest in the bone pieces.
Mezclaban agua con chlorella y la bombeaban en los pozos de las minas para recoger los metales residuales después de que se completaba la minería a granel.
Mixed with water, they pumped chlorella into mine shafts to collect the residual metals after bulk mining was completed.
Se ha corregido un problema donde una mascota domesticada se perdía cuando el cazador moría al mismo tiempo que se completaba el proceso de domesticar.
Fixed problem where a tamed pet would be lost if the hunter died as the tame completed.
La búsqueda de materiales para la edición de las imágenes constituía otra línea de trabajo que se completaba progresivamente en las ediciones posteriores.
The search for material to put together in the visuals was also completed over the later editions.
La historia principal me mantuvo atrapado, pero también disfruté el subtexto que se completaba con importantes lecciones fácilmente aplicables al modo en que usamos y adoptamos la tecnología.
The main story kept me riveted, but I also enjoyed the subtext which was filled with important lessons that could easily be applied to our use and adoption of technology.
En un principio, los datos escaneados colectados eran mostrados directamente en la pantalla catódica, y un equipo de revelado de imágenes, capturaba cada anillo a medida que se completaba.
In the early days, the scan data collected where shown directly on the cathodic screen and a photo sensitive device captured each ring as it was completed.
Una destrucción imaginaria había escupido este fresco que se completaba con un faro al fondo, y un puerto fantasma a la derecha escoltado por unos siniestros barcos de carga.
An imaginary destruction had spat out this fresco, which was complete with a lighthouse in the background, and a phantom port to the right, accompanied by some sinister looking container ships.
La tercera opción, además de utilizar bonos como en la segunda alternativa, abordaría el hecho de que los fondos relativos a los créditos de carbono generalmente solo estaban disponibles una vez que se completaba el proyecto y se verificaba la reducción de las emisiones.
The third option would, in addition to using bonds as in the second proposal, seek to address the fact that funds related to carbon credits are generally only available when a project is completed and emissions reductions are verified.
El tipo de cosas que ustedes amaban hacer, amaban a la gente que les rodeaba y amaban estar ahí a toda hora hasta que se completaba el trabajo.
The kind of thing you just loved doing, loved the people around you, and loved being there at all hours until the work got done.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
