We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to be returned
Se refiere a la extensión de tiempo en que se debe devolver.
Tratemos el agua residual con sistemas centralizados o descentralizados, puesto que se debe devolver a su ciclo natural y reutilizar.
Whether we treat wastewater in centralized or decentralized systems, it must be returned into natural water loops and reused.
Cuando se hace con la sección de memoria, se supone que se debe devolver al sistema operativo.
When it's done with the section of memory, it's supposed to return it to the operating system.
Creemos que se debe devolver a la clínica el valor y la dignidad que le ha quitado la costosa investigación.
We believe that the clinic should be returned to the value and dignity that the very expensive research has stolen from them.
El reembolso del dinero se hace al establecer la cantidad exacta del dinero que se debe devolver al cliente.
Money refund is done immediately upon the determining the exact amount that should be refunded to the client.
Sus recursos eclipsan los montos que la comunidad internacional puede movilizar para otros objetivos, debido a que su dinero se presta y se supone que se debe devolver.
Its resources dwarf the sums that the international community can mobilize for other issues, because its money is lent and is supposed to be paid back.
Este es un préstamo que se debe devolver; sin embargo, la devolución no comienza hasta 9 meses después de graduarse, terminar la universidad o bajar a una condición de estudiante inferior a medio turno.
This is a loan that must be repaid, however, repayment does not begin until 9-months after you graduate, leave school or drop below half-time status.
206/2005, una vez el cliente haya comunicado los datos necesarios para poder abonar la cantidad que se debe devolver.
206/2005 and after notification, by the purchaser, of the necessary data to enter the sum to your credit.
Eso significa que se debe devolver el primer carácter de "a" a la "f" y después de eso, todos los caracteres están bien porque usamos"%" después
That means to return the first character from a to f and after that, any characters are fine because we used '%' afterward
Wctx: este parámetro opcional es un valor de contexto opaco que se debe devolver con el token emitido si se pasa en la solicitud.
Wctx: This optional parameter is an opaque context value that must be returned with the issued token if it is passed in the request.
Se han emitido directrices detalladas a las misiones en proceso de liquidación acerca de lo que se debe devolver a la Base, y lo que se debe enajenar localmente, ya sea mediante venta o mediante donación en los casos en que esta última se apruebe.
Detailed guidelines have been issued to closing missions on what should be returned to the Base, and what should be disposed of locally, by sale or, where approved, by donation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
