We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that devours
devouring
Nuestro ego se convertirá en un cáncer creciente que se devora a sí mismo y matará todo.
Our ego will turn into a cancerous growth that devours itself and will kill everything.
De lo contrario, se tragara muy rápidamente a sí mismo como un cáncer creciente que se devora a sí mismo a un ritmo increíble.
Otherwise, it very quickly swallows itself like a cancerous growth that devours itself at an incredible rate.
El egoísmo ha tentado, confundido, y nos puso a dormir con el fin de mostrarnos que es como una serpiente que se devora a sí misma.
Egoism has tempted, confused, and put us to sleep in order to show us that it is like a snake that devours itself.
Mi comentario: Es el desarrollo natural, inevitable del egoísmo, en su expansión hasta que es como un cáncer que se devora a sí mismo.
My Comment: The inevitable natural development of the egoism is its expansion until it is like a cancer that devours itself.
Lo que se devora por unos días no son las piezas que en ella se exponen, sino la propia galería.
For a few days the thing being devoured is not the pieces on show, but the gallery itself.
Los habitantes del último tramo del río son el reflejo de una sociedad que se devora a sí misma mientras se enfrenta a una crisis económica, social y medioambiental.
The inhabitants of the last stretch of the river are the reflection of a society devouring itself while facing an economic, social an addiction to alcohol.
El poco miedo en una mujer se convierte en una bestia que se devora el mundo al momento que se esparce por todo el país.
The tiny fear in one woman turns into a beast that swallows the world by the time it spreads across the country.
Secciones derechistas de la burguesía, afectada por la subyacente crisis que se devora alrededor del mundo al capitalismo, focalizan en lo que interpretan como la degeneración moral del viejo orden.
Right-wing sections of the bourgeoisie, afflicted by the underlying crisis eating away at capitalism around the world, are focusing on what they see as the moral degeneration of the old order.
Hasta que encontré la receta que considero perfecta, y la que por supuesto mi esposo considera perfecta, que es la persona que se devora un pastel entero en un solo día sin ayuda de nadie.
Until I found the one that spoke to me and of course to my husband, who's the person who can devour one whole pie in one day all by himself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
