Saba es un volcán inactivo que se eleva abruptamente desde el mar.
Saba is a dormant volcano that rises steeply from the ocean.
Yo no soy el tipo de chica que se eleva sobre todo ésto.
I'm not the kind of girl that rises above all this.
Está construido sobre una roca alta, que se eleva desde el agua.
It is built on a high rock, which rises from the water.
El edificio utiliza una construcción delgada, que se eleva por encima de una base de hormigón.
The building uses a slender construction, which rises above a concrete base.
Su jardín exhibe un girasol gigante que se eleva sobre el resto de las plantas.
Their garden showcases a supersized sunflower that towers over the rest of the plants.
Fácilmente identificable con su enorme huevo que se eleva por encima del museo.
Easily identifiable with its huge egg that towers above the museum.
Una isla que se eleva desde la sal como un espejismo.
An island that rises from the salt like a mirage.
Es un peñón que se eleva en medio de una zona muy montañosa.
It is a rock that rises in the middle of a mountainous area.
A nuestro alrededor hay una densa niebla que se eleva desde el bosque.
All around us is a dense fog that rises from the forest.
Hay una trascendencia que se eleva sobre el resto del orden creado.
There is a transcendence that rises above the rest of the created order.
Mi ejemplo favorito de una forma convexa es una cúpula que se eleva elegantemente hacia arriba.
My favorite example of a convex shape is a dome that rises gracefully upward.
Es un álbum que se eleva por encima de sus compañeros.
It is an album that towers above his peers.
Pero inevitablemente... nos encontramos con un elemento que se eleva.
But inevitably we alight upon an element that rises.