The central bank is concerned about the rising current account deficit.
El banco central está preocupado por el creciente déficit en la balanza comercial.
The rising current account deficit has led to discussions about fiscal policies.
El creciente déficit por cuenta corriente ha provocado debates sobre políticas fiscales.
Our accountant highlighted the overhead that was consistently rising over five years.
Nuestro contador destacó los costos fijos que habían aumentado constantemente durante cinco años.
With tensions rising, the border region is now on a wartime footing.
Con las tensiones aumentando, la región fronteriza está ahora en pie de guerra.
The poem referenced the rising sun as a beacon of light.
El poema hacía referencia al sol naciente como un faro de luz.
The rising sun can often spell hope for a new day ahead.
El sol naciente suele simbolizar esperanza para un nuevo día que comienza.
He suggested measures to cap the rising costs of healthcare for everyone.
Sugirió medidas para limitar los crecientes costos de la atención médica para todos.
Given the rising tensions, another political scandal seems in the offing.
Dados los crecientes conflictos, otro escándalo político parece estar al caer.
The report paints a bleak picture of rising unemployment and failing schools.
El informe pinta un panorama desolador de desempleo creciente y escuelas en decadencia.
The company grew in tandem with the rising demand for renewable energy solutions.
La empresa creció en paralelo con la creciente demanda de soluciones de energía renovable.
Pox on these rising prices; families can't afford basic groceries anymore.
Maldita sea estos precios crecientes; las familias ya no pueden pagar lo básico.
The rising tension between nations could portend conflict in the region.
La creciente tensión entre naciones podría presagiar un conflicto en la región.
They asked for more money in a roundabout way, mentioning rising expenses.
Pidieron más dinero dando rodeos, mencionando que sus gastos estaban aumentando.