Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que separaba ambos
Vertaling van "que separaba ambos" in Engels
separating the two
Con tal motivo escribieron tales nombres en un papel, el que enrollaron y pasaron a través de un minúsculo agujero abierto en el muro que separaba ambos pabellones hacia el fondo del patio, a la altura de los lavaderos.
So they wrote the names on a piece of paper which they rolled up and pushed through a minuscule hole in the wall that separated both pavilions, near the back of the prison yard, next to the wash basins.
El mundo de los cuentos antiguos existía de forma paralela al nuestro, como la madre de David le había explicado una vez, pero, a veces, el muro que separaba ambos mundos se volvía tan delgado y quebradizo que los dos empezaban a mezclarse.
The world of the old tales existed parallel to ours, as David's mother had once told him, but sometimes the wall separating the two became so thin and brittle that the two worlds started to blend into each other.
Luego de la caída del Imperio romano, y su división en oriente y occidente, la barrera defensiva que separaba ambos imperios corría por esta área, dejando, en consecuencia, un impacto importante en la historia de la ciudad.
Upon the fall of the Empire and its division into east and west, the defensive barrier which separated the two powers happened to run across this area, subsequently making a lasting impact on the history and culture of this town.
Desde allí tienen la opción de subir también hasta el Castillo de Tirieza, otro enclave fronterizo desde el cual se domina todo el valle que separaba ambos reinos.
There, you will have the chance to climb to the Castle of Tirieza, another border enclave from which you dominate the valley that used to separate both kingdoms.
Antes me llevó por la última calle del gueto, la calle Prózna; y de allí pasamos por la calle Chłodna que era la calle que separaba ambos guetos. (Read more/ Leer más)
Before that we took the last street of the ghetto, Prózna Street, and from there we went through Chłodna Street was the street that separated the two friends, guide, history, krakow, Poland, travels
Desgraciadamente el intervalo que separaba ambos instantes (Descenso térmico y Plegamiento Tetradimensional) adolecía de una latitud considerables de 0,4 XEE a 3,3 XEE.)
Unfortunately the interval separating the two moments (Downhill thermal and dimensional folding) suffered a considerable latitude of 0.4 XEE XEE to 3.3.)
No esperes ver una estructura: todo lo que queda es una zona de hierba donde solía estar la mediana elevada (spina) central que separaba ambos lados de la pista.
Do not visit expecting to see a structure, all that is left now is a grassy area where the central barrier (spina) once was.
La distancia que separaba ambos nidos era considerable y uno de los nidos fracasó a finales de agosto, mientras que el otro sigue, de momento, activo.
But sometimes, being too ambitious can be a bad business. The distance between both nest sites was considerable and one of those failed at the end of August.
Luego de la caída del Imperio romano, y su división en oriente y occidente, la barrera defensiva que separaba ambos imperios corría por esta área, dejando, en consecuencia, un impacto importante en la historia de la ciudad.
Upon the fall of the Empire and its division into east and west, the defensive barrier which separated the two powers happened to run across this area, subsequently making a lasting impact on the history and culture of this town.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que separaba ambos in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 219 ms.
