We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El tiempo de trabajo forma parte evidentemente de este proceso y tiene que ser controlado.
Working time is clearly part and parcel of this process and needs to be monitored.
Para obtener mediciones correctas a largo plazo, el equipo de pruebas utilizado tiene que ser controlado y calibrado regularmente, en su caso.
To get correct measurements in the long term, the test equipment used has to be monitored regularly and calibrated, if appropriate.
Tenía que ser controlado pero rápido.
I had to be controlled, but quick.
Controlar lo que pensabas que tenía que ser controlado.
Controlling what you thought needed to be controlled.
Así que tenía que ser controlado y vigilada por cada minuto de la día.
So she had to be controlled and watched over every minute of the day.
Lo entiendo, pero ese enojo tiene que ser controlado, desviado a través de canales legítimos.
I understand it, but that anger has to be controlled, diverted though legitimate channels.
La cantidad de polarización directa tiene que ser controlado dependiendo de la aplicación específica.
The amount of forward bias has to be controlled depending on the specific application.
Esto es particularmente interesante para aplicaciones móviles donde el movimiento vertical tiene que ser controlado.
This is particularly interesting for mobile applications where the vertical movement has to be controlled.
El aumento en la población ha tenido un impacto exponencial que tiene que ser controlado de una manera u otra.
The increasing population will have an exponential impact that needs to be controlled to some degree or other.
Sólo es de aplicación la licencia para el tipo de equipo de comunicaciones que tiene que ser controlado por razones de seguridad.
A licence only applies for the kind of communications equipment that has to be controlled because of security reasons.
Incluso si el problema se resuelve, su hijo tendrá que ser controlado por problemas cardíacos durante el resto de su vida.
Even if the problem is fixed, your child will need to be monitored for heart problems for the rest of their life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.