For this process to be controlled, more energy is usually needed.
Para este proceso a controlar, normalmente se necesita más energía.
Processing of the un-vulcanized compound is another source of variables to be controlled.
El procesado del compuesto sin vulcanizar es otra fuente de variables a controlar.
A random worm of your team will be chosen to be controlled.
These people are not puppets to be controlled by you.
Not wanting to be controlled any longer, they decided to revolt together.
No queriendo ser controlados por más tiempo, decidieron rebelarse juntos.
Enables the entire physical structure of a network to be controlled.
Hace posible el control de toda la estructura física de una red.
It refuses to be controlled by the fierce storms in life.
Se niega a ser controlada por las tormentas fuertes en la vida.
You have allowed yourselves to be controlled from cradle to grave.
Ustedes han permitido que sean controlados desde la cuna hasta la tumba.
The pressure reduction also allows the process to be controlled more precisely.
La reducción de presión permite asimismo controlar el proceso de forma más precisa.
Sometimes this process occurs so rapidly that it has to be controlled.
Thus, the discretion of each country needs to be controlled.
Por consiguiente, se debe limitar el margen discrecional de cada país.
Rage sometimes becomes an urge too strong to be controlled.
A veces, la ira es muy fuerte como para ser controlada.
Now the quality has to be controlled and not just measured.
Ahora, la calidad se debe controlar y no solo medir.