We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to be a complement
be complementary
En opinión de su delegación, el enfoque sectorial tendría que ser un complemento de la fórmula que pudiera adoptarse y debería aplicarse con carácter voluntario.
The sectoral approach, in his delegation's view, had to be a complement to whichever formula was adopted and should be applied on a voluntary basis.
Es decir, namoro que tendría que ser un complemento si transforma en una "línea divisoria de las aguas" en el ambiente social donde si vive.
That is, namoro that it would have to be a complement if transforms into a "watershed" in the social environment where if it lives.
En la mayoría de los contextos, el aumento de la productividad tendrá que ser un complemento de las medidas que se adopten para contener el descenso de la fuerza laboral.
In most contexts, increases in labour productivity would be required to complement measures that contributed to stemming the fall in labour supply.
Para seguir rescatando a la gente de las bolsas de pobreza, las reformas comerciales de la India tienen que ser un complemento de las políticas de desarrollo.
To continue to lift people out of pockets of poverty, India's trade reforms must complement development policies.
Considerando que las diferentes negociaciones comerciales bilaterales y regionales que la Unión Europea ha iniciado en los últimos tiempos con varios interlocutores en todo el mundo tienen que ser un complemento y no una alternativa a la conclusión de la Ronda de Doha,
whereas the various bilateral and regional trade negotiations recently initiated by the EU with many partners across the world shall be complementary and not an alternative to the conclusion of the Doha Round,
En ese sentido, destacó que las cuestiones relativas a la protección del niño ya estaban incluidas en la Convención sobre los Derechos del Niño y que el protocolo tenía que ser un complemento de esa Convención y proporcionar una protección concreta a los niños víctimas.
In this connection, he emphasized that issues relating to the protection of children were already covered by the Convention on the Rights of the Child and the protocol should be complementary to the Convention by providing specific protection to child victims.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
