Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
required to complement
Vertaling van "required to complement" in Spaans
necesaria para complementar
The adequacy of international support received and required to complement their national efforts was also analysed.
También se analizó el grado de suficiencia de la ayuda internacional recibida y de la asistencia necesaria para complementar los esfuerzos nacionales.
The Dominican Republic engages in a continuous review process to determine the domestic legislation that is required to complement existing legislation with a view to ensuring the full implementation of Security Council resolution 1540 (2004).
El país se encuentra en un proceso de continuo estudio de la legislación interna que fuera necesaria para complementar la legislación ya existente, con miras a asegurar su plena aplicación de la resolución 1540 (2004).
The assistance is required to complement the resources allocated by the Government to addressing the challenges.
Esa asistencia es necesaria para complementar los recursos asignados por el Gobierno para hacer frente a los desafíos.
Changes in economic incentives are clearly required to complement the new regulations.
Se requieren sin duda cambios en los incentivos económicos para complementar de la nueva reglamentación.
A number of supplementary, non-legislative conditions are also required to complement the legislative measures.
Se necesitan también varias condiciones suplementarias no legislativas como complemento a las medidas legislativas.
Governments may thus be required to complement market-opening measures with a review of domestic regulation.
Por consiguiente, se puede requerir a los gobiernos que complementen las medidas de apertura de los mercados con un examen de la reglamentación nacional.
The challenge is a coherent implementation of the integrated programme and mobilization of the resources required to complement the ones available.
Se pretende aplicar de forma coherente el programa integrado y movilizar los recursos necesarios para complementar los programas en marcha.
In order to determine how, when, or under what circumstances the exposure occurred, further investigation would be required to complement the interviews carried out and the documents reviewed.
Para determinar el modo, el momento o las circunstancias en que se produjo la exposición, sería preciso seguir investigando con objeto de complementar las entrevistas realizadas y los documentos estudiados.
Legislation to address specific issues relating to genetic testing may be required to complement existing legislation.
Es posible que sea necesario aprobar leyes para abordar cuestiones concretas relacionadas con las pruebas genéticas a fin de complementar el cuerpo legal existente.
A minimum of 10 electives is required to complement the core curriculum.
Se requiere un mínimo de 10 asignaturas optativas para complementar el plan de estudios básico.
Many stakeholders, including public health organizations, healthcare professionals and regulators, now recognize that new policies are required to complement prevention and cessation strategies.
Muchas partes interesadas, entre ellas las organizaciones de salud pública, los profesionales sanitarios y los reguladores, reconocen en la actualidad que se necesitan nuevas políticas para complementar las estrategias de prevención y abandono del tabaquismo.
In addition to the basic function of visibility, lighting in such buildings is often required to complement the interior while also highlighting particular religious objects.
Además de la función esencial ligada a la visibilidad, la iluminación de estos edificios debe integrarse con los interiores, destacando al mismo tiempo los elementos religiosos.
Some developmental activities may also be undertaken in classification and output measurement, as required to complement the work on service price indices.
También se pueden llevar a cabo algunas tareas de desarrollo en los ámbitos de clasificación y medición de la producción si se revelan necesarias para complementar la labor relativa a los índices de precios de los servicios.
Synoniemen voor required to complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 68 ms.
