We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that always ends
which always ends up
who always finishes
it always ends up
who always ends up
Cada relación parece atrapada en un ciclo amoroso que siempre termina en desamor.
Every relationship seems caught in a love cycle that always ends in heartbreak.
Si se juega sin falta, este es un tipo de juego que siempre termina en empate.
If played without fail, this is a type of game that always ends in a draw.
El modelo jerárquico en nuestra sociedad hace caso omiso de este hecho y crea su propia estructura que siempre termina siendo un terreno fértil para más patologías.
The hierarchical model in our society fully disregards this fact and creates its own structure which always ends up being fertile ground for more pathologies.
Cada imagen congelada nos cuenta una historia, una que nunca se escribe en las tumbas, una que siempre termina desapareciendo.
Each freeze frame tells us a story, one which is never written on gravestones, one which always ends up by fading away.
Sofía es una persona orientada a objetivos que siempre termina sus proyectos antes de lo programado.
Sarah is a goal-oriented individual who always finishes her projects ahead of schedule.
Si eres una persona que siempre termina los trabajos antes del tiempo definido, tus supervisores y clientes (si es que aplica) apreciarán tus esfuerzos.
If you are the person who always finishes a job ahead of schedule, your supervisors and customers (if applicable) will appreciate your efforts.
Pablo combina sus conocimientos con sus actitudes de forma y manera que siempre termina dando con la excelencia, algo envidiable y siempre de agradecer.
Pablo combines his knowledge with his attitudes in the way that always ends reaching the excellence, something enviable and always appreciated.
Esto es típico de esta clase, que carece de la capacidad para actuar de forma independiente y que siempre termina posicionándose detrás de la clase más influyente de entre las dos clases principales - la clase obrera y la clase capitalista.
This is typical of this class, which lacks the ability to act independently and which always ends up falling behind the most decisive and strongest of the two main classes - the working class and the capitalist class.
Aunque es una guerra que siempre termina en derrota, hay mucho que usted puede hacer para retrasar notablement...
Although it's a war that always ends in defeat, there's a lot you can do to markedly postpone that ultimate defeat and to maintain a state of vib...
Después de la cena seguimos con un juego de cartas climatizada que siempre termina en la mañana del martes (obviamente antes del amanecer).
After dinner we continue with a heated game of cards that always ends on Tuesday morning (obviously before dawn).
Tarde-noche de lluvia = día perfecto para ir al cine con Álvaro (mi novio) que siempre termina incluyendo una vuelta de reconocimiento para ver que se cuece en las tiendas de alrededor.
Rainy evening = perfect day to go to the cinema with Álvaro (my boyfriend), that always ends including a reconnaissance round to see what's up in the surrounding shops.
Uno de mis favoritos es un documento sobre el sector X que siempre termina con la sugerencia: "el Gobierno debe gastar más en X".
One of my favorites is the report on sector X that always ends with the recommendation, "Government should spend more on X."
un día que siempre termina con la muerte de Dean.
a day that always ends with Dean's death.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
