We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that always ended up
Se sentía agotada por los debates que siempre terminaban girando en círculos.
Zonas temporalmente autónomas que siempre terminaban reventadas por el acoso autoritario de un gobierno que en aquel entonces llevaba 50 años bajo el rígido yugo del único partido en el poder.
Temporarily autonomous areas that always ended up bursting by the authoritarian harassment of a government that, at that time, had been under the rigid yoke of the only party in power for 50 years.
El plan de Gideon le había parecido brillante, sin los detalles inútiles que siempre terminaban cambiando de todos modos.
She had thought Gideon's plan was brilliant, free of the useless details that always ended up changing anyway.
Doug tenía jugadas que siempre terminaban con Michael Jordan recibiendo para anotar.
Doug would have these plays that always ended up with Michael Jordan being the recipient of the score.
Le encantaba contar historias traviesas que siempre terminaban con un giro divertido.
He loved telling prankish stories that always ended with a funny twist.
Schwammberger era conocido por su crueldad y sus rabietas brutales, que siempre terminaban con disparos en número de prisioneros.
Schwammberger was known for his ruthlessness and brutal tantrums, which invariably ended with prisoners being shot in numbers.
A menudo, las víctimas eran mis propios dedos, que siempre terminaban acribillados por largos y profundos cortes.
Often the only casualties were my fingers, which always ended up with deep, long cuts.
También cintas de vídeo, imágenes imprecisas que siempre terminaban con rudos gorilas entrando en cuadro para apartar con violencia el objetivo.
And videotapes, too, jerky images that always ended with big gruff gorillas entering the frame to shove the lens aside.
Ella daba buenas lecciones de vida que siempre terminaban con que era mi culpa.
She was really good at dispensing life lessons, that always seemed to circle back to everything being my fault.
Como desarrolladora, sufrió varios cambios de manos a lo largo de la década de los noventa, fragmentándose en filiales y compañías secundarias que siempre terminaban por desaparecer.
As a developer, she suffered several changes of hands throughout the nineties, fragmenting into subsidiaries and secondary companies that always ended up disappearing.
El conocimiento de su existencia se enterró en laberintos de documentación confidencial, décadas borradas de texto redactado y documentos que siempre terminaban perdidos o destruidos.
The very knowledge of their existence buried in a labyrinth of classified paperwork, decades of blackout blocks of redacted text and documents that always seemed to end up lost or destroyed.
Los recuerdos de esas reuniones familiares a las cuales asistía cuando era pequeño y que siempre terminaban con canciones folk marcan el estilo con un sonido natural, elegante y con su voz como parte central.
The memories of those family reunions that he attended when he was a child and that always ended with folk songs mark the music style with a natural, elegant sound and with his voice as a central part.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor que siempre terminaban in het Spaans
