She only shares her deepest secrets with her inner circle of friends.
Ella solo comparte sus secretos más profundos con su círculo íntimo de amigos.
Only his inner circle knew about the surprise party we were planning.
Solo su círculo íntimo sabía sobre la fiesta sorpresa que estábamos planeando.
Solving climate change while maintaining economic growth seems like squaring the circle.
Resolver el cambio climático manteniendo el crecimiento económico parece cuadrar el círculo.
The entrepreneur shared his new business idea only with his inner circle.
El empresario compartió su nueva idea de negocio solo con su círculo cercano.
He prefers to celebrate his birthday with just his inner circle of friends.
Él prefiere celebrar su cumpleaños solo con su círculo cercano de amigos.
The scandal started when someone from the inner circle leaked confidential information.
El escándalo comenzó cuando alguien del círculo cercano filtró información confidencial.
The scandal rocked the president's inner circle, leading to several resignations.
El escándalo sacudió el círculo íntimo del presidente, lo que provocó varias renuncias.
The government is trying to square the circle by cutting taxes and increasing spending.
El gobierno está tratando de cuadrar el círculo al reducir impuestos y aumentar el gasto.
The company aims to square the circle by offering high quality at low prices.
La empresa pretende cuadrar el círculo ofreciendo alta calidad a precios bajos.
Finding a peaceful solution to this conflict is like trying to square the circle.
Encontrar una solución pacífica a este conflicto es como intentar cuadrar el círculo.
The artist's inner circle provided unwavering support throughout her challenging career.
El círculo cercano del artista brindó un apoyo inquebrantable durante toda su desafiante carrera.
The manager is attempting to square the circle by pleasing both employees and shareholders.
El gerente está intentando cuadrar el círculo al complacer tanto a empleados como a accionistas.
It's difficult to penetrate the politician's inner circle of trusted advisors and friends.
Es difícil penetrar en el círculo íntimo de asesores y amigos de confianza del político.