Media coverage tightened the noose around the corrupt mayor's inner circle.
La presión mediática apretó el cerco sobre el círculo íntimo del alcalde corrupto.
Visiting the orphanage as a successful adult helped her complete the circle.
Visitar el orfanato como adulta exitosa le ayudó a cerrar el círculo.
Returning the family heirloom to its original owner finally completed the circle.
Devolver la reliquia familiar a su dueño original por fin cerró el círculo.
Joining the club was a worthwhile decision that expanded his social circle.
Unirse al club fue una decisión acertada que amplió su círculo social.
Her podcast created a magic circle of listeners passionate about urban gardening.
Su pódcast creó un círculo mágico de oyentes apasionados por la jardinería urbana.
Their final charity event completed the circle of the yearlong fundraising campaign.
Su evento benéfico final cerró el círculo de la campaña de recaudación anual.
Solving climate change while maintaining economic growth seems like squaring the circle.
Resolver el cambio climático manteniendo el crecimiento económico parece cuadrar el círculo.
Seeing her daughter graduate from the same university completed the circle beautifully.
Ver a su hija graduarse en la misma universidad cerró el círculo hermosamente.
Art criticism used to be the preserve of a small intellectual circle.
La crítica de arte solía ser patrimonio de un pequeño círculo intelectual.
The entrepreneur shared his new business idea only with his inner circle.
El empresario compartió su nueva idea de negocio solo con su círculo cercano.
They all cupped their hands to form a circle during the group cheer.
Todos juntaron las manos formando un círculo durante la arenga grupal.
They gathered in a praying circle, hoping for peace in their community.
Se reunieron en un círculo de esperanza, anhelando la paz en su comunidad.
In the dance, everyone was instructed to go around in a circle.
En el baile, se indicó a todos que formaran un círculo.