El contrato está firmado, lo que significa que por fin despegamos.
The contract is signed, which means we have lift-off at last.
Lo contrataron rapidísimo, lo que significa que seguramente tiene enchufe.
They hired him quickly, which means he probably has friends in high places.
La empresa prometió un servicio ágil, lo que significa cero retrasos para sus clientes.
The company promised express service, meaning no delays for their clients.
Y estos dos vocablos provienen del griego gýpso, que significa yeso.
And these two words come from gypso greek, meaning plaster.
La dedicación del atleta ilustra lo que significa luchar por la excelencia.
The athlete's dedication exemplifies what it means to strive for excellence.
Su apoyo me ha mostrado lo que significa tener una hermana del alma.
Él encarna lo que significa ser un hombre de familia, priorizando la conexión.
He embodies what it means to be a family man, prioritizing connection.
Algunos iones tienen carga positiva, lo que significa que han perdido electrones.
Some ions are positively charged, which means they lose electrons.
Son las menos diez, lo que significa que tenemos tiempo justo para un café.
It's ten to, which means we've got just enough time for one coffee.
Su bondad encarnaba lo que significa ser un verdadero amigo en tiempos difíciles.
Her kindness embodied what it means to be a true friend in difficult times.
La generación de veintitantos está redefiniendo lo que significa tener éxito.
The twentysomething generation is redefining what it means to succeed.
Este capítulo explica lo que significa ser nacido de nuevo en detalle.
This chapter explains in detail what it means to be born-again.
Ella arquea la espalda, lo que significa dolor en el abdomen.
She arches her back, which means pain in the abdomen.