Una vez que solicita un retiro de fondos, no se puede cancelar.
Para ofrecer los productos y servicios que solicita o para procesar devoluciones.
To provide the products and services you request, or to process returns.
Un programa de software o sistema que solicita servicios desde un servidor.
A software program or computer that requests services from a server.
Tenga en cuenta el siguiente ejemplo de un servicio rlogin que solicita autenticación.
Consider the following example of an rlogin service that requests authentication.
Ha venido un hombre que solicita una audiencia con usted.
Utilizamos su información para proporcionarle los productos y servicios que solicita.
We use your information to provide you the products and services you request.
En ocasiones, necesitamos cierta información para proporcionarle los servicios que solicita.
Sometimes we need certain information to provide you with the services you request.
Su identificación como usuario y la prestación de los Servicios que solicita.
Identify you as a user and provide the Services you request.
Cada vez que solicita un visado, parece chocarse contra un muro.
Esto se limita a seis años antes de la fecha que solicita.
This is limited to six years before the date you ask.
El grupo que solicita el jurado debe pagar esos gastos de antemano.
The party requesting the jury must pay such expenses in advance.
Investigar si la persona que solicita el servicio es un cliente habitual.
Investigate whether the person requesting the service is a regular customer.
Desde luego no es el lenguaje corporal de alguien que solicita un ascenso.
Certainly not the body language of somebody being asked to prom.
