We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You must complete the account opening form which requests details that establish your identity.
Usted debe completar el formulario de apertura de cuenta que solicita información para establecer su identidad.
A cookie is a small file which requests your approval so as to be placed on your hard drive.
Una cookie es un pequeño archivo que solicita su aprobación para ser colocado en su disco duro.
A dress code policy applies in the evenings in our restaurants, which requests male guests to wear long trousers, shirts with sleeves and closed shoes.
Una política de código de vestimenta se aplica en las noches en nuestros restaurantes, que pide a los invitados masculinos llevar pantalones largos, camisas con mangas y zapatos cerrados.
Today, we have voted in favour of the EMAS scheme, which requests other companies across the EU to do likewise.
Hoy hemos votado a favor del EMAS, que pide a otras empresas de toda Europa a hacer lo mismo.
We therefore cannot vote for this resolution which requests special legal status solely for islands.
En consecuencia, no podemos votar a favor de una resolución que solicita un estatus jurídico especial para las zonas insulares.
The forwarding process, which requests information from the routing table to make a packet forwarding decision.
El proceso de reenvío, que solicita información de la tabla de ruteo para tomar decisiones de reenvío.
The foreign state which requests legal aid does not guarantee reciprocity in such matters,
el Estado extranjero que solicita la asistencia judicial no aplica el principio de reciprocidad en la materia
Snapchat has also changed its rules, allowing users to turn off the "Find Friends" feature, which requests their cell number.
Snapchat también cambió sus reglas y ahora permite a los usuarios desactivar la función "Buscar amigos", que solicita su número de teléfono celular.
Application, which requests the fonts (e.g. Adobe Muse)
Aplicación que solicita los tipos de fuentes (por ejemplo, Adobe Muse)
The Holy See also notes the Guidelines' Annex, which requests disaggregated data according to specific indicators.
También toma nota del Anexo de las Orientaciones, que pide datos desglosados de conformidad con indicadores específicos.
Clarifies the grounds on which requests for surrender may be declined.
Aclara los motivos por los que se pueden rechazar las solicitudes de entrega.
Be mindful of which requests you accept.
Tenga en cuenta cuáles son las solicitudes que acepta.
Written in which requests the payment of the aid.
Escrito en el que solicite el pago de la ayuda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.