Fue difícil que sucediera sin cometer un error en la jugada.
It was hard to happen without making a mistake in the move.
Esta es la última cosa que yo esperaba que sucediera.
This is the last thing I ever expected to happen.
No esperaron oportunidades; las crearon y hicieron que sucediera.
They didn't wait for opportunities; they created them and made it happen.
La comunidad reunió suficiente dinero para reconstruir el parque infantil y hacer que sucediera.
The community raised enough money to rebuild the playground and make it happen.
No tengo recuerdo del impacto ni de nada de lo que sucediera después.
I have no recollection of the impact or anything that happened afterward.
Lamentablemente nos dejó antes de que sucediera. Pero cumplí mi promesa.
Unfortunately he left us before that happened, but I kept my promise.
Mi error fue desear y esperar, en vez de hacer que sucediera.
My mistake was wishing and hoping instead of making it happen.
Me vi a mi mismo despedido de un auto antes de que sucediera.
I foresaw myself thrown from a car two minutes before it happened.
Le conté a mi madre y mi hermana después de que sucediera.
Yes I told my mother and sister after it happened.
Realmente me asocié conmigo y mi visión para hacer que sucediera.
Really partnered with me and my vision to make it happen.
Abrumados por la inspiración decidimos tomar acción y hacer que sucediera.
Overwhelmed with inspiration we decided to take action and make it happen.
Anoche, antes de que sucediera, los atrapé en la farmacia.
Last night, before it happened, I caught them at the pharmacy.
Lo gracioso fue que ella paró aquí justo antes de que sucediera.
The funny thing was, she stopped in here just before it happened.