We all appreciate the work and dedication to make all this happen.
Todos apreciamos el trabajo y la dedicación para hacer que todo esto suceda.
You will need a diet and exercise regime that makes this happen.
Usted necesitará un régimen de dieta y ejercicio que hace que esto suceda.
I can't just stand by and watch this happen.
No puedo estar de pie por y ver que esto suceda.
I probably have had this happen with every species of orchid.
He hecho probablemente que esto suceda con cada especie de la orquídea.
I understand, but I'm not letting this happen on my watch.
Lo entiendo, pero no permitiré que esto suceda bajo mi vigilancia.
Man, he'd better thank me for making all this happen.
Será mejor que me agradezca por hacer que esto suceda.
To make all this happen, you're going to need money.
Para que todo esto suceda, vas a necesitar dinero.
I know you would have never let any of this happen.
Sé que nunca habrías dejado que nada de esto sucediera.
I wanted to know why they were not letting this happen.
Quería saber por qué ellos no dejaron que esto sucediera.
But there are powerful people who don't want to see this happen.
Pero hay personas poderosas que no quieren que esto suceda.
Thanks to the staff and parents who made this happen.
Gracias al personal y a los padres que hicieron que esto suceda.
I've never had this happen on any of my trips.
A mí no me ha pasado nunca, en ninguno de mis viajes.