Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que tal
Vertaling van "que tal" in Engels
Era difícil creer que tal hostilidad pudiera estallar entre amigos.
It was hard to believe that such hostility could break out among friends.
Se sabe fuera de toda duda que tal comportamiento tiene consecuencias.
It is known beyond the shadow of a doubt that such behavior has consequences.
Desde entonces ha encontrado nuevas pruebas de que tal es el caso.
It has since found further evidence that this is the case.
Es un buen signo que tal debates tienen lugar en un parlamento.
That such discussions happen in parliament are a very good sign.
Durante la caminata, mencionó que tal vez habría osos en los alrededores.
During the hike, he mentioned that there might be bears around.
Después de la cirugía, sabía que tal vez estiraría la pata esta noche.
After the surgery, he knew he might call in his chips tonight.
Su respuesta arrastrada indicaba que tal vez ya estaba lista para dormir.
Her slurring response indicated that she might be ready for bed.
La lámpara parpadeaba, indicando que tal vez se deba cambiar la bombilla.
The light fixture flickered, indicating that the bulb may need replacing.
Bromeó diciendo que tal vez tendría un rollo en su viaje a la ciudad.
He joked that he might get lucky on his trip to the city.
Supongo que tal vez tuvieron un desacuerdo después de ver su tensa conversación.
I surmise they may have had a disagreement after seeing their tense conversation.
Noté que tal y cual podría ser la razón del retraso en la entrega.
I noticed that such-and-such might be the reason for the delay in delivery.
Creo que tal vez perdí de vista la belleza que me rodea.
I think maybe I lost sight of the beauty around me.
Así que tal vez estás en una fase difícil de tu vida.
So maybe you are in a difficult phase of your life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die que tal bevatten
de tal manera que conj.
in such a manner that
"He spoke in such a manner that everyone listened carefully."
hasta tal punto que conj.
to such a degree that
"He was tired to such a degree that he fell asleep instantly."
to such an extent that
"He was tired to such an extent that he fell asleep instantly."
tal que conj.
such that
"She spoke softly such that no one could hear her."
! ¿qué tal eso? exp.
! how about that
"How about that new restaurant for dinner?"
! ¿qué tal? exp.
! how is it
"How is it going today?"
! how about
"How about you? Do you like this song?"
! ¿Qué tal? exp.
! how are you doing
"How are you doing? Nice to meet you."
! how you doin'
"Joey often says, 'How you doin'?' on Friends."
! ¿qué tal es? exp.
! how is it
"How is it to work here?"
! ¿Qué tal va todo? exp.
! how's things
"How's things at work these days?"
! qué tal va exp.
! what's the score
"Can you tell me what's the score with the project?"
! qué tal si
! how 'bout
"How 'bout we go to the movies tonight?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que tal in het Spaans
Suggesties
de tal manera que
+10k
qué tal si
+10k
de tal forma que
+10k
y qué tal
+10k
con tal de que
+10k
hasta tal punto que
+10k
a tal punto que
+10k
con tal que
+10k
Resultaten: 44674. Exact: 44674. Verstreken tijd: 1072 ms.
