We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finalmente, parece haber un consenso razonablemente universal de que tal progreso solo se pudo alcanzar mediante el desarrollo de soluciones holísticas que integraron los objetivos de múltiples sectores.
Finally, there seemed to be a reasonably universal agreement that such progress was only likely to be made by developing holistic solutions that integrated the objectives of multiple sectors.
Es evidente que tal progreso puede garantizarse en mayor medida mediante la óptima utilización de los recursos disponibles en la economía europea, y en particular del capital.
I believe that it is clear that such economic and social progress can best be ensured by an optimal use of the resources available in the European economy, and in particular capital.
Nuestra esperanza es que tal progreso ayude a proporcionar unas favorables condiciones de vida humana, con las que el amado pueblo de Indonesia llegue a alcanzar la más profunda felicidad en la vida.
And it is our hope that this development will indeed help to provide those favourable conditions of human living, with the help of which the beloved people of Indonesia will be led to find the most profound happiness of life.
Creía que tal progreso no era ni demócrata ni republicano, sino que de manera tan obvia sirvió al interés nacional y los principios fundadores más críticos del país que tenía su propia vida y fuego.
I thought of such progress not really as Democratic or Republican, but as something that so obviously served the national interest and the most critical founding principles of this country, it had its own life and fire.
Cuando terminó la Guerra Civil, ni un esclavo ni un dueño de esclavos habrían creído que tal progreso sería posible en menos de un siglo y medio, si es que lo han hecho.
When the Civil War ended, neither a slave nor a slave owner would have believed such progress would be possible in less than a century and a half - if ever.
Es evidente que tal progreso puede garantizarse en mayor medida mediante la óptima utilización de los recursos disponibles en la economía europea, y en particular del capital.
I believe that it is clear that such economic and social progress can best be ensured by an optimal use of the resources available in the European economy, and in particular capital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
