Vertaling van "tal progreso" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es inspirador ver tal progreso, especialmente considerando que viene de ti.
It's inspiring to see such progress, especially since it's coming from you.
Colombia ha mostrado un verdadero coraje para hacer tal progreso.
Verá usted cuán completamente opuesto es tal progreso al de las naciones sin civilizar, de donde usted viene, el cual tiende sistemáticamente a perpetuar las dificultades, preocupaciones, pasiones en lucha, condición que se agrava más y más a medida que avanzan en su camino.
You see how utterly opposed is such a progress to that of the uncivilised nations from which you come, and which aim at a systematic perpetuity of troubles, and cares, and warring passions aggravated more and more as their progress storms its
Tal progreso se origina a partir de conceptos humanos defectuosos que han sido básicamente moldeados por el patriarcado.
Such a progress originates from human defective concepts that basically have been shaped by patriarchy.
El tal progreso no siempre es el mejor.
Sin embargo, fracasa al tomar en consideración los costes sociales y medioambientales de tal progreso.
Yet it fails to take into account the social and environmental costs of so-called progress.
Hasta la fecha su presidencia ha bloqueado tal progreso consistentemente.
To date his presidency has consistently blocked such progress.
Biden no presentó ningún ejemplo de un tal progreso y le hubiera sido difícil encontrarlo.
Biden did not offer any examples of such progress and would have had a hard time doing so.
Hace 50 años no teníamos tal progreso, tales logros.
Fifty years ago we did not have such progress and achievements.
Pero todos los animales afectados por tal progreso no son más que una gota en un mar de abuso, explotación y asesinato.
But all the animals affected by such progress are a mere drop in a sea of abuse, exploitation, and murder.
Ahí también, quien hubiera pensado que alguien así problemático haría tal progreso?
There too, who would have thought someone so problematic would make such progress?
Habida cuenta de la interdependencia de las economías mundiales, toda la humanidad ha de obtener los beneficios de tal progreso.
Given the interdependence of the world's economies, the whole of mankind stands to benefit from such progress.
Finalmente, parece haber un consenso razonablemente universal de que tal progreso solo se pudo alcanzar mediante el desarrollo de soluciones holísticas que integraron los objetivos de múltiples sectores.
Finally, there seemed to be a reasonably universal agreement that such progress was only likely to be made by developing holistic solutions that integrated the objectives of multiple sectors.
