Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que te corroe

Vertaling van "que te corroe" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
te corroe
eats you It's eating at You're wracked with guilt eats away at you it corrupts
What's eating you
Acabaría con eso que te corroe por dentro.
Could do with something stiff inside you.
Creo que estás tan llena de rencor que te corroe por dentro.
You must be so filled with spite, it just corrodes your insides.
Hay un mal que te corroe, tío.
There's something crawling in you, man.
Esa es una culpa que te corroe.
That is a guilt that eats away at you.
Es como una pregunta que te corroe y nunca sabes si podrás responder.
It's like a question that haunts you, and you never know if that question will ever be answered.
Porque es un dolor que te corroe por dentro y que no se detiene de ninguna manera.
It's a pain that eats at you and doesn't let up no matter what.
Pero sé la rabia que te corroe... la ira que ahoga tu dolor y convierte el recuerdo de tus seres queridos... en veneno que corre por tus venas.
That impossible anger strangling the grief, until the memory of your loved one is just... poison in your veins.
Esa sensación que te corroe.
That little nagging sensation.
¿No me quieres hablar de lo que te corroe las entrañas?
Do you want to tell me about that nagging concern you have in your gut?
Si no te conociera, Ossipon, diría que te corroe el remordimiento.
If I didn't know you better, Ossipon, I'd conclude that you're in the throes of remorse.
Trauma (Linterna Mágica) Trauma (Linterna Mágica) Si caen bajo sus efectos, una piedra o el susurro de los árboles se vuelven una ilusión que te corroe.
TRAUMA (ILLUSORY LANTERN) When I use my ability, the rustling of the trees, or even a small pebble will transform into a horrifying illusion.
¿Que te corroe?
What's got into you?
Esa sensación que te corroe. No eres lo suficientemente fuerte para resistirte.
That little nagging sensation you got to have to be strong to resist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que te corroe in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 1284 ms.