We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simplemente dejas que te devore hasta que tu propia familia no te reconoce.
You just let it eat away at you until your own family doesn't recognize you.
Juega contra el reloj y destruye tantas bolas como puedas antes de que te devore la calavera dorada.
Race the clock and destroy the chain of balls before you're devoured by the golden skull.
Así que, creo que quizás al final... yo seré el que te devore a ti.
So, I think perhaps in the end, I will be the one devouring you.
No puedes dejar que te devore.
You can't let it did you know?
Es probable que te devore...
You are likely to be eaten...
Deja que te devore.
Let it devour you.
Juega contra el reloj y destruye tantas bolas como puedas antes de que te devore la calavera dorada.
Race the clock and destroy the chain of balls before it reaches the golden skull.
Por la multitud de tus delitos, con la injusticia de tu comercio, has profanado tus santuarios, y yo he sacado de ti mismo un fuego que te devore; te he reducido a cenizas sobre la tierra a los ojos de cuantos te contemplan.
Because of your guilt, your sinful trade, I have profaned your sanctuaries, And I have brought out fire from your midst which will devour you. I have reduced you to dust on the earth in the sight of all who should see you.
¡Nuestro trabajo consiste en pelear hasta que te devore uno de ellos!
It's basically fighting and fighting until we eventually get eaten!
Konrad Adenauer dijo en cierta ocasión -y sabía lo que decía- que la manera más segura de apaciguar a un tigre es permitir que te devore.
Konrad Adenauer once said - and he knew what he was saying - that the surest way to pacify a tiger was to allow it to devour you.
Quizás porque para la mayoría... la reacción natural por una pérdida es hundirse en su dolor... dejar que te devore.
B'WANA BEAST: Perhaps because for most... the natural reaction to loss is to wallow in one's pain... to let it eat you up.
¿Tienes miedo a que te devore?
Are you scared I am going to eat you up?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.