Examples with "que tengo... la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entonces, la pregunta que tengo... la pregunta que no me deja dormir por las noches es por qué soy yo la única que quiere ponerse en la línea de fuego para parar a estos tipos.
Then, the question I have... the question that's keeping me up at night, is why am I the only one willing to put myself in the line of fire to stop these guys?
Eres mi hermano, la única familia que tengo... la única familia sana que tengo.
YOU ARE MY BROTHER, ARCHER. YOU'RE THE ONLY FAMILY I HAVE - THE ONLY SANE FAMILY - We're ready.
No pude entender la mayoría de lo que escuchaba, pero tengo... la firme impresión de que intentaban mandar un mensaje subespacial.
But I got the impression they were trying to send a subspace message.
No me quedaré a mirar cómo el único hermano que tengo... arriesga la vida por alcanzar un sueño imposible.
I will not stand by and watch the only brother I've got risk his life chasing some impossible dream.
Después de las elecciones y todo lo que pasó... no tengo... la capacidad de manejar esto.
After the election and everything that's happened, I just don't have the buffering capacity to handle this.
No. Cuando has tenido la vida peligrosa y espeluznante que yo tengo... la idea de aburrimiento parece emocionante en serio.
When you've had the kind of dangerous, hair-raising life that I have, the idea of boredom just seems really exciting.
¿Pero que tan a menudo tengo... la ventaja contra mi esposo?
But how often do I get to have the upper hand against my husband?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
