We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ending on the date
La oferta se hace sujeta a un periódo para la aceptación que termina en la fecha especificada por el vendedor.
The offer is made subject to a period for acceptance that ends on the date specified by the seller.
En el caso de ayudas a los cultivos energéticos, los operadores están obligados a proporcionar una garantía a las autoridades competentes en un plazo que termina en la fecha final establecida para las modificaciones en las solicitudes de pago.
In the case of aid for energy crops, operators are required to lodge a security with their competent authorities by the final date for the amendments to the payments applications.
Esto significa, que durante el período de cinco años que termina en la fecha de la venta, el dueño de la casa tiene que haber
This means that during the five-year period ending on the date of the sale, the homeowner must have
El tercer calendario es el calendario largo, que es el que termina en la fecha supuesta de 2012.
The third calendar is the long calendar, and this is the one ending at the assumed 2012 date.
Para excluir una ganancia, generalmente tiene que haber sido dueño de la vivienda y vivido en ella como su vivienda principal por lo menos 2 años dentro del período de 5 años que termina en la fecha en que se destruyó la vivienda.
To exclude a gain, you generally must have owned and lived in the property as your main home for at least 2 years during the 5-year period ending on the date it was destroyed.
2010 tax preparation Durante el período de 2 años que termina en la fecha de la venta, ni usted ni su cónyuge excluyó ganancia alguna proveniente de la venta de otra vivienda.
Military discount During the 2-year period ending on the date of the sale, neither you nor your spouse excluded gain from the sale of another home.
2010 tax preparation Durante el período de 5 años que termina en la fecha de la venta (1 de mayo de 2008 - 30 de abril de 2013), Guillermo fue el propietario de esa casa y vivió en ella durante más de 2 años.
Irs tax forms 2007 During the 5-year period ending on the date of sale (May 1, 2008-April 30, 2013), William owned and lived in the house for more than 2 years.
Cualquier individuo que: Tiene entre los 18 a 39 años de edad en la fecha de contratación y es un miembro de una familia que recibió ayuda del programa CalFresh por un período de seis (6) meses consecutivos que termina en la fecha de contratación; y
Any individual who: Is age 18 through 39 on the hiring date and is a member of a family who received food stamps/Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits for a consecutive six-month period ending on the hiring date, or
Recibió la ayuda del programa CalFresh en por lo menos tres (3) meses del período de cinco (5) meses que termina en la fecha de contratación, y ya no está recibiendo la ayuda del programa CalFresh en la fecha de contratación.
Received SNAP benefits for at least three months out of the five-month period ending on the hiring date and is no longer receiving SNAP benefits on the hiring date. Group H - Qualified Supplemental Security Income Recipient
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.