La víctima no tiene que testificar en el sistema del gran jurado.
The victim does have to testify in the grand jury system.
Usted no tiene que testificar o llamar testigos en el juicio.
You do not have to testify or call witnesses at a trial.
En otras palabras, no tienen que testificar en su contra.
In other words, they do not have to testify against themselves.
Si ella nos demanda yo tendré que testificar en tu contra.
Now if she sues, I'll have to testify against you.
Y lo mejor de todo es que nunca tendrás que testificar.
And the best of it you will never have to testify.
Y las víctimas por lo general tienen que testificar en esa audiencia.
And victims almost always have to testify at preliminary hearings.
Si puedes reclamar el privilegio de esposa, no tienes que testificar.
If you can claim spousal privilege, you don't have to testify.
Quería ahorrarle a las jóvenes la carga de tener que testificar.
I wanted to spare the young women the burden of having to testify.
A cambio de eso, tendría que testificar contra sus socios.
In exchange, he'd have to agree to testify against his associates.
Mire, si esto va a juicio, tengo que testificar.
Look, this thing goes to trial, I've got to testify.
Ambas tendremos que testificar sobre tu conducta durante las elecciones.
We will both have to testify about your conduct during the election.
En tres meses, tendré que testificar ante la corte.
In three months, I will be called to testify.
Pero si esto va a juicio, tendrás que testificar.
But if this goes to trial, you'll have to testify.