Los buenos vecinos son personas que tratan de ayudar a los demás.
Good neighbors - they're people who try to help others.
Ellos son los que tratan de satisfacer sus almas con la religión exterior.
They are those who try to satisfy their souls by outward religion.
Existen varias teorías que tratan de explicar por qué se produce.
Several theories exist that try to explain why it occurs.
Solo los que tratan de resistir la tentación saben cuán fuerte es...
Only those who try to resist temptation know how strong it is...
Muy amable y sonriente camareros que tratan de hablar su idioma.
Very polite and smiling waiters who try to speak your language.
Son unos caballeros que tratan de ser más elegantes cada día.
They are gentlemen who try to be more elegant everyday.
Estelle es secuestrada por los mercenarios, que tratan de matar a Henry.
Estelle is abducted by the mercenaries, who try to kill Henry.
La forma en que tratan a sus vecinos mayores es una absoluta vergüenza.
The way they treat their elderly neighbors is an out-and-out disgrace.
Ser poco irascible es esencial para terapeutas que tratan pacientes difíciles a diario.
Being slow to anger is essential for therapists dealing with difficult patients daily.
Un mapa puede marcar la diferencia para los perdidos que tratan de encontrar su camino.
A map can sometimes make all the difference for the lost trying to navigate.
Estoy cansado de jefes que tratan mal al personal en lugar de apoyarlo.
I'm tired of managers who do staff down instead of supporting them properly.
No pienso arrastrarme ante clientes que tratan al personal como siervos.
I won't bow and scrape to clients who treat the staff like servants.
Nuestras conversaciones suelen volver a historias que tratan principalmente de ti.
Our conversations often circle back to stories that are mainly about you.