Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "que va" in Engels
Después de ese premio, todos saben que va rumbo a la cima.
After that award, everyone knows she's headed for the top.
Sus habilidades de liderazgo prueban que va rumbo a la cima en política.
Her leadership skills prove she's headed for the top in politics.
Su peinado único siempre llama la atención dondequiera que va en la ciudad.
His unique hairstyle always turns heads wherever he goes in the city.
En lo que va de año, he asistido a tres webinarios interesantes.
Year to date, I've attended three interesting webinars.
Respeto a la gente que va a su propio ritmo y sigue sus instintos.
I respect people who march to a different beat and follow their instincts.
Tiende a cabecear cada vez que va demasiado tiempo en el coche.
He tends to nod off whenever he rides in the car too long.
Cada vez que va a la ópera, se pone de punta en blanco.
Whenever he visits the opera, he puts on his best glad rags.
Siempre se presenta a las cenas familiares sin avisar que va a venir.
He always rocks up at family dinners without telling anyone he's coming.
Mencionar el divorcio delante de ellos seguro que va a abrir viejas heridas.
Mentioning the divorce in front of them is bound to open old sores.
Es famoso por intentar conseguir todo de gorra dondequiera que va.
He's famous for trying to get everything for free wherever he goes.
Prefiero un paraguas a prueba de agua cuando sé que va a llover.
I prefer a watertight umbrella when I know it will rain.
Nuestra familia ha tenido dos vacaciones memorables en lo que va del año.
Our family has had two memorable vacations year to date.
No para de decir que va a dejarlo, pero nunca lo hace.
He keeps saying he'll jack it in, but he never actually does.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die que va bevatten
sentir que va a llover v.
feel like rain
"Looking at the sky, I feel like rain is coming."
cómo se supone que alguien va a saberlo exp.
how is someone to know
"How is a student to know all the answers?"
parecer que va a llover v.
feel like rain
"Looking at the sky, I feel like rain is coming."
público que va al cine n.
cinema-going public
"The cinema-going public loves big summer blockbusters."
! lo que alguien dice va a misa exp.
! whatever someone says goes
"In this house, whatever mom says goes."
! lo que él dice va a misa exp.
! what he says goes
"In this house, what he says goes."
! lo que dice alguien va a misa exp.
! what someone says goes
"In this house, what Mom says goes."
que va calando adj.
percolating
"Excitement was percolating through the crowd as the concert began."
que va demasiado pegado adj.
tailgating
"The tailgating driver nearly hit the car ahead."
! lo que fácil viene, fácil se va adv.
! easy come, easy go
"He didn't mind losing the money; easy come, easy go."
grupo de niños que va andando a la escuela con adultos n.
walking school bus
"The walking school bus ensures kids arrive safely."
señal de que algo malo va a suceder n.
harbinger of doom
"The sudden drop in temperature was a harbinger of doom for the crops."
! va a dar que hablar exp.
! eyebrows will be raised
"If we arrive two hours late, eyebrows will be raised."
persona que se va n.
outgoer
"The outgoer handed over the keys to the new tenant."
! jugador que se va tras un año n.
! one-and-done
"He was a one-and-done before joining the NBA."
persona que va tambaleándose n.
staggerer
"The drunk man was a staggerer on the street."
persona que va de picnic n.
picnicker
"The picnicker spread a blanket under the tree."
! empleado que se va n.
! short-timer
"The short-timer was training his replacement."
¿qué tiempo va a hacer? exp.
what's the weather like
"What's the weather like for the weekend?"
! qué se le va a hacer exp.
! what can you do
"The car broke down again. What can you do?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que va in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 95742. Exact: 95742. Verstreken tijd: 833 ms.
