La salsa tártara es un condimento versátil que va bien con muchos platos.
Tartar sauce is a versatile condiment that goes well with many dishes.
Después de ese premio, todos saben que va rumbo a la cima.
Sus habilidades de liderazgo prueban que va rumbo a la cima en política.
Her leadership skills prove she's headed for the top in politics.
Su peinado único siempre llama la atención dondequiera que va en la ciudad.
His unique hairstyle always turns heads wherever he goes in the city.
En lo que va de año, he asistido a tres webinarios interesantes.
Year to date, I've attended three interesting webinars.
En lo que va de año, he aprendido a cocinar cinco recetas nuevas.
Year to date, I've learned how to cook five new recipes.
Respeto a la gente que va a su propio ritmo y sigue sus instintos.
I respect people who march to a different beat and follow their instincts.
Siempre se presenta a las cenas familiares sin avisar que va a venir.
He always rocks up at family dinners without telling anyone he's coming.
Tiende a cabecear cada vez que va demasiado tiempo en el coche.
He tends to nod off whenever he rides in the car too long.
Mencionar el divorcio delante de ellos seguro que va a abrir viejas heridas.
Mentioning the divorce in front of them is bound to open old sores.
Cada vez que va a la ópera, se pone de punta en blanco.
Whenever he visits the opera, he puts on his best glad rags.
Es famoso por intentar conseguir todo de gorra dondequiera que va.
En lo que va de año, he meditado regularmente para mi bienestar mental.
Year to date, I've meditated regularly for my mental well-being.
