También estaba en el comité que verifica las membresías.
Un hash seguro de la clave que verifica la imagen del sistema.
Me gusta la función que verifica la actividad en tu computadora.
I like the feature that checks the activity on your computer.
El sitio web tiene un bot que verifica regularmente los enlaces rotos.
The website has an internet bot that checks for broken links regularly.
No es una inspección municipal, que verifica el cumplimiento del código local.
It is not a municipal inspection, which verifies local code compliance.
Estamos llevando una historia que verifica los hechos de ese informe.
We're running a story which verifies the facts set forth in that brief.
Asistencia técnica con herramienta de diagnóstico que verifica la salud de su unidad.
The quick diagnostic tool that checks the health of your drive.
Los programas componen un registro de comando que verifica el código constantemente.
The programs make up a command registry that checks the code constantly.
Él escribió una rutina de utilidad que verifica si hay actualizaciones de software.
He wrote a utility routine that checks for software updates.
Con eso en mente, concéntrate en la optimización que verifica ambas casillas.
With that in mind, focus on optimization that checks both boxes.
Son la tercera parte digital que verifica y ejecuta determinados términos del contrato.
They are the third digital party that verifies and executes certain terms of the contract.
Los clientes confían en un proceso que verifica que el proyecto se realice correctamente.
Customers trust a process that verifies the project gets done correctly.
Muchas tienen un termostato interno que verifica y ajusta la temperatura del agua según sea necesario.
Many have an internal thermostat that checks and adjusts the water as needed.