Examples with "que... me detuve" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y después de que me detuve... abrió sus ojos y siguió jugando.
And a few moments after I stopped he opened his eyes and went back to playing.
Estaba tan obsesionado con que finalmente me escucharan... que nunca me detuve a escuchar.
I was so obsessed with finally being heard that I never stopped to listen.
Debió haberlos tirado cuando fue apuñalado, ...así que me detuve y lo recogí.
He must have dropped them when he was stabbed, so I stopped and picked it up.
Propusiste besarnos porque era medianoche... así que me detuve y te dormiste en mi auto.
And you said, "We should kiss 'cause it's midnight," so we pulled over for a second and that was when you were half asleep against the window.
Estoy tan pegado en lo de Aaron Echolls y todo el mal manejo de la evidencia... que nunca me detuve a pensar cuánto valían esas cintas.
I've been so hung up on Aaron Echolls and all this evidence tampering, I never stopped to think what those tapes are worth.
Aquí estaba, buscándote tan desesperadamente... que nunca me detuve a pensar que tú podrías estar buscándome a mí.
Here I was, working so hard looking for you that I never stopped to think you might be looking for me.
En esa época, yo estaba... tan lastimada por el divorcio... que no me detuve a pensar... cómo podría haberlo sabido.
At the time I was so chewed up over the divorce, I never stopped to ask myself how he could have found out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
