Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quedar sin
Vertaling van "quedar sin" in Engels
be left with no
go unpunished
go unanswered
homelessness
Anticipa tus horarios de recarga y nunca te vuelvas a quedar sin stock.
Anticipate refill schedules and never run out of stock again.
En fin, creo que nos vamos a quedar sin leche.
Anyway, I think we're about to run out of formula.
Aunque resultan un clásico, no nos podemos quedar sin ellas.
Although they are a classic, we can not be without them.
Muchacho, aléjate del fuego, que te vas a quedar sin pestañas.
Boy, move away from the fire or you'll be without eyebrows.
Nadie que va a Guano se puede quedar sin saborearlas.
Nobody who goes to Guano can stay without savoring them.
Bueno, este año no nos vamos a quedar sin golosinas.
Okay, we are not running out of candy this year.
Tarde o temprano, van a quedar sin suministros y alimentos.
Sooner or later, they will run out of supplies and food.
Podría seguir sobre el ajo, pero voy a quedar sin espacio.
I could go on about garlic but I'll run out of space.
Pero no por eso os vais a quedar sin post, no.
But not for that you are going to be without post, no.
A la larga, simplemente no puede quedar sin consecuencias.
In the long run it simply can not be without consequences.
Necesito revisar el medidor; creo que nos podríamos quedar sin combustible pronto.
I need to check the gauge; I think we might run out of fuel soon.
Esto garantiza que nunca te vas a quedar sin saldo.
This ensures that you never run out of balance.
Sé que te puedes quedar sin dinero rápidamente en París.
I understand you can run out of money pretty fast in Paris.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die quedar sin bevatten
! quedar sin atender v.
! fall through the cracks
"The application might fall through the cracks if not submitted on time."
quedar sin control v.
go unchecked
"If the problem goes unchecked, it will get worse."
quedar sin dueño v.
go begging
"The last piece of cake went begging."
quedar sin reclamar v.
go begging
"The last piece of cake went begging."
quedar sin cuestionar v.
go unchallenged
"Such offensive comments should never go unchallenged in the classroom."
quedar sin resolver v.
go hang
"The project was left to go hang."
quedar sin ser cuestionado v.
go unchallenged
"Such offensive comments should never go unchallenged in the classroom."
quedar sin hits v.
be hitless
"The player was hitless in the last match."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quedar sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1548. Exact: 1548. Verstreken tijd: 96 ms.
