Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quejas presentadas
Geflecteerde vorm van queja presentada
Vertaling van "quejas presentadas" in Engels
complaints filed
complaints submitted
complaints lodged
grievances filed
claims presented
grievances raised
grievances made
Retirar las quejas presentadas por el defendido contra la sentencia condenatoria del tribunal.
Refute complaints filed by the client with regard to a condemnatory court judgement.
Bruno ha tenido cinco quejas presentadas en su contra.
Bruno's had five complaints filed against him.
Todos estos casos se refieren a quejas presentadas después de la última reunión del Comité.
All these cases relate to complaints submitted since the last meeting of the Committee.
Nada puede impedir que el Ombudsman adopte medidas con respecto a todas las quejas presentadas a la institución.
There was nothing to prevent the Ombudsperson from taking action on all complaints submitted to the Institution.
La policía ha sido objeto de críticas por no registrar las quejas presentadas por los ciudadanos.
Criticism has been levelled at the police for failing to register complaints lodged by the public.
Sería útil saber si hay algún registro de quejas presentadas por personas jóvenes contra los proveedores de servicios.
It would be useful to know whether there were records of complaints lodged by young persons against service providers.
Siempre se asigna un número de expediente a las quejas presentadas.
Complaints lodged are always assigned a case number.
No se realiza un seguimiento de las quejas presentadas ante las autoridades locales.
Complaints lodged with the local authorities are not followed up.
Vea cuántos años han estado en el negocio y si había quejas presentadas.
See how many years they have been in business and if there were complaints filed.
Este mecanismo bien definido impide que ninguna de las quejas presentadas por niños sea ignorada o manejada indebidamente.
This well-defined complaints mechanism ensures that none of the complaints lodged by children is ignored or handled inappropriately.
Al parecer, se ha hecho caso omiso de las quejas presentadas por los reclusos tanto en persona como por escrito.
Complaints submitted by prisoners both in person and in writing are said to have been ignored.
Total de quejas presentadas por personas detenidas en centros policiales
All complaints lodged by those held in police custody
Vamos a revisar los datos de precios y tomaremos las quejas presentadas a mi oficina en serio, como lo hacemos con cualquier asunto.
We will review pricing data, and take such complaints filed with office seriously, as we do with any matter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quejas presentadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 715. Exact: 715. Verstreken tijd: 50 ms.
