Notó algo moviéndose furtivamente por el rabillo de su ojo.
She noticed a creeping thing moving in the corner of her eye.
De repente, advertí a alguien por el rabillo de mi ojo.
Suddenly, I spied someone from the corner of my eye.
El rabillo de el primate se queda calvo, y termina con el pincel.
The tail of the primacy remains bald and ends with a tassel.
Un adiós que terminaré de procesar cuando llegue a casa de mis padres y no le vea salir a saludarme con su rabillo en alto.
A farewell I will entirely process next time I visit my parents and don't see him wiggling his tail.
Los dos trozos de rabillo son bastante grandes.
With the two pieces of tri-tip, they're pretty big.
Esta corteza es una de las más sabrosas que he probado en un rabillo.
This bark was some of the most flavorful bark that I've ever had on a tri-tip.
Después de remallar, se cose el agujero central terminando con el rabillo.
After re-glazing, the central hole is sewn ending with the corner.
De nuevo, hubo movimiento en el rabillo de mi ojo.
Again, there was movement in the corner of my eye.
Algo cayó desde el rabillo de mi ojo hasta mi mandíbula.
Something ran from the corner of my eye to my jaw.
Empieza por el rabillo externo del ojo y desplázate hacia adentro.
Install from the outside corner of the eye and work your way inwards.
La sección de cabello debe acabar en el rabillo exterior de cada ojo.
The part should end at the outside corner of each eye.
Cuando se volteó, sintió una presencia por el rabillo de su ojo.
As he turned, he felt a presence in the corner of his eye.
Al girarse, algo centelleó en el rabillo de su ojo.
As she turned, something flickered in the corner of the eye.
