The old wooden shed contained a rusty pick in the corner.
El viejo cobertizo de madera tenía un pico oxidado en la esquina.
The chair in the corner remained empty, waiting for a guest.
La silla en la esquina permanecía desocupada, esperando a un invitado.
If you lie now, you might really corner yourself later on.
Si mientes ahora, podrías meterte en un rincón más adelante.
Tom has such a hang-up about spiders that he checks every corner.
Tom tiene tanta manía a las arañas que revisa cada rincón.
When exploring the city, hidden gems pop up around every corner.
Al explorar la ciudad, joyas ocultas se descubren en cada esquina.
Cameras focused on the neutral corner while doctors examined the fallen fighter.
Las cámaras enfocaron la esquina neutral mientras los médicos revisaban al púgil caído.
Jenny stood lookout at the corner while the kids played their prank.
Jenny hizo de vigía en la esquina mientras los niños hacían su broma.
The trainer shouted for his boxer to stay in the neutral corner.
El entrenador gritó a su púgil que se quedara en la esquina neutral.
They installed a steel plate in the floor to strengthen the corner.
Colocaron una chapa de acero en el suelo para reforzar la esquina.
They really managed to make a go of that tiny corner café.
De verdad lograron sacar adelante ese diminuto café de la esquina.
That tiny bakery on the corner is a little bit of heaven.
Esa panadería diminuta de la esquina es un pedacito de cielo.
That new bakery on the corner is a peach of a place.
Esa nueva panadería de la esquina es un lugar de primera.
She peered sideways around the corner to see who was coming.
Se asomó de lado por la esquina para ver quién venía.