El sistema de radar reflectante mejoró la precisión del seguimiento de vuelos.
The reflecting radar system improved the accuracy of flight tracking.
La pequeña startup creció bajo el radar mientras las grandes empresas acaparaban titulares.
The small startup grew below the radar while bigger companies fought for headlines.
Prefieren una existencia fuera del radar, evitando huellas digitales y vigilancia.
They prefer an off the grid existence, avoiding digital footprints and surveillance.
Optando por experiencias fuera del radar, exploraron la naturaleza libre de distracciones electrónicas.
Choosing off the grid experiences, they explored nature devoid of electronic distractions.
El activista mantuvo sus esfuerzos bajo el radar para evitar interferencias del gobierno.
The activist kept his efforts below the radar to avoid government interference.
El radar detectó aviones enemigos acercándose, indicando un posible combate aéreo.
The radar detected enemy aircraft approaching, signaling a potential dogfight.
Su relación se mantuvo bajo el radar en la oficina para evitar chismes innecesarios.
Their relationship stayed below the radar at the office to prevent unnecessary gossip.
Cada avión de combate está equipado con tecnología de radar avanzada para rastrear.
Each fighter aircraft is equipped with advanced radar technology for tracking.
Se mantuvo bajo el radar en el trabajo, entregando excelentes resultados cada mes.
She stayed below the radar at work, quietly delivering excellent results every month.
Se movieron bajo el radar, formando alianzas sin atraer la atención de su competidor.
They moved below the radar, building alliances without attracting their competitor's attention.
El radar no mostraba amenazas; se dio luz verde para el despegue.
The radar showed no threats; it was all clear for takeoff.
El hacker operó bajo el radar durante años antes de que las autoridades lo detectaran.
The hacker operated below the radar for years before authorities finally noticed him.
Con una mentalidad fuera del radar, acamparon en la naturaleza sin servicio de celular.
With an off the grid mindset, they camped in the wild without cell service.