Notó que los guantes de goma comenzaban a rasgarse después de varios usos.
He noticed the rubber gloves were starting to tear after multiple uses.
Ten cuidado con la tela delicada, ya que puede rasgarse con facilidad.
Be careful with the rippable fabric as it can tear easily.
Las páginas y la cubierta del libro no podrán rasgarse.
The book pages and cover will not be able to rip.
La tela mojada es pesada, y el vestido podría estirarse o rasgarse.
Wet fabric is heavy, and the dress could stretch or rip.
Gracias al refuerzo, la tela se estiraba fácilmente sin rasgarse.
Thanks to the gusset, the fabric stretched easily without tearing.
Durante la práctica, notó que el parche estaba comenzando a rasgarse ligeramente.
During practice, he noticed the drumskin was starting to tear slightly.
El papel se puede cortar con tijeras o rasgarse con los dedos.
The paper can be cut with scissors or torn by hand.
De lo contrario pueden rasgarse al salir de la impresora.
If not, they may tear while exiting the printer.
Soportan una amplia variedad de requisitos de entrenamiento sin rasgarse ni romperse.
They withstand a wide variety of training requirements without tearing and breaking.
Esta cinta artesanal se desenrolla fácilmente y puede rasgarse con la mano.
This kraft tape unwinds easily, and can be torn by hand.
Con su grueso dril, la mochila podía cargar herramientas pesadas sin rasgarse.
With its thick dungaree, the backpack could carry heavy tools without tearing.
Los jeans más robustos están hechos para soportar condiciones difíciles sin rasgarse fácilmente.
Hardier jeans are made to endure rough conditions without tearing easily.
El refuerzo permitió que la tela se expandiera sin rasgarse durante el uso intensivo.
The gusset allowed the fabric to expand without tearing during heavy use.