Vertaling van "rasgueaba" in Engels
Sujetaba la guitarra mientras rasgueaba suavemente al compás de la brisa vespertina.
He cradled the guitar while strumming softly against the evening breeze.
Se topó con un sonido fino mientras rasgueaba su guitarra en el parque tranquilo.
He stumbled upon a reedy sound while strumming his guitar in the quiet park.
El vagabundo rasgueaba su guitarra de viaje al atardecer, dando sonido a sus aventuras.
The wanderer would thrum his travel guitar at sunset, giving sound to his adventures.
En el rincón, rasgueaba tranquilamente, practicando para el próximo show de talentos.
In the corner, he would thrum quietly, practicing for the upcoming talent show.
El músico de melena larga rasgueaba su guitarra bajo el cielo estrellado.
The long-haired musician strummed his guitar under the starlit sky.
Cada vez que rasgueaba la guitarra, le invadía una oleada de nostalgia.
Every time he strummed the guitar, a twang of nostalgia hit him.
El músico añorante rasgueaba su guitarra, ansiando al público que una vez lo adoró.
The pining musician strummed his guitar, yearning for the audience that once adored him.
El músico autodidacta rasgueaba la guitarra, creando melodías sentidas sin ninguna lección formal.
The untutored musician strummed the guitar, creating heartfelt melodies without any formal lessons.
Detrás de la barra, un vaquero cantor compartió historias de aventura mientras rasgueaba su guitarra.
Behind the bar, a singing cowboy shared stories of adventure while strumming his guitar.
Un anciano artista callejero rasgueaba suavemente su guitarra, trayendo nostalgia a quienes escuchaban.
An elderly street performer strummed his guitar softly, bringing nostalgia to those who listened.
El cantautor rasgueaba su guitarra mientras recitaba versos que resonaron profundamente con el público.
The poet-singer strummed his guitar while reciting verses that resonated deeply with the audience.
Bajo las luces centelleantes, un músico con sombrero rasgueaba su guitarra en la calle.
Under the twinkling lights, a hatted musician strummed his guitar on the street.
Mientras el guitarrista rasgueaba los acordes, las cuerdas zumbaban con una cálida resonancia.
As the guitarist strummed the chords, the strings thrum with a warm resonance.